Sin manualFunciona bien, disco tiene rayas, no afecta funcionamiento